Maurice a-t-il vraiment vu des extra-terrestres? Le mystère reste entier...

La conversation prend brusquement fin lorsqu'un septième personnage sort de derrière les fourrés, visiblement en colère. Les sept petits êtres enfourchent alors leurs  « motos », qui s'élèvent lentement dans les airs et disparaissent rapidement. Maurice, quant à lui, perd connaissance quelques secondes, du fait de l'onde qui s'est propagée à leur envol. Il a parlé de cette histoire à sa femme et ses enfants une semaine plus tard, un peu sonné par la rencontre insolite qu'il avait vécue. 

Après avoir été auditionné par la gendarmerie, le cas étrange de Maurice a été classé D par le Geipan, c'est-à-dire en tant que phénomène non identifié, parmi les cas les plus rares recensés par le centre d'études. Il a été modifié quelques temps plus tard et passé en classe C, faute de preuves et d'informations fiables. Il s'avère en effet que la gendarmerie ne trouvera pas de traces de vaisseau au sol comme le leur avait indiqué le témoin, en plus d'un récit douteux : la planète d'origine des extraterrestres n'était qu'une traduction en anglais du mot « Terre », ils parlaient en français, en plus de nombreuses incohérences dans son discours. Alors, simple hallucination, ou réelle rencontre du 3ème type ? Le mystère ne sera probablement jamais résolu...